
发布时间:2025-12-23 12:49:25 来源:本站 作者:admin
英国政府就业与福利部已表示有意购买并实施能够自动为非英语服务用户提供母语翻译的技术工具。
英国就业与养老金部正在探索使用新型自动化技术为公民翻译内容和服务的可能性。
该福利机构已发布商业规划公告,概述了其部署“前台翻译工具”的意向。公告称,在邀请潜在供应商投
标之前,DWP“正在开展市场调研,以了解机器翻译、语言处理和多语种内容支持方面的能力,从而提高
我们与公民沟通的可及性、一致性和效率”。
目前,该部门邀请潜在供应商回复信息征询,以帮助其开展调研,并为未来任何可能的招标活动提供信
息。
该通知补充道:“本次合作的目的是:了解市场能力;探索新兴翻译技术;评估数据安全和隐私保护方案
;确定适合进行短期概念验证的产品;[以及]为未来的采购策略和需求提供信息。”
虽然该文件强调“信息征询书并不代表英国就业与养老金部(DWP)承诺开展任何正式的采购活动”,但
也规定该部门目前预计将于1月份发布合同公告,邀请潜在供应商投标。
英国就业与养老金部正在考虑使用可能自动将英语翻译成其他语言的技术工具,与此同时,英国内政部也
在进行类似的探索,研究是否可以将人工智能技术应用于英国移民和边境事务中,以自动转录和翻译除英
语以外的其他语言,从而为当局提供帮助。